V8club forum Seznam forumov V8club forum
American car club Slovenia
 
 Pogosta vprašanjaPogosta vprašanja   IščiIšči   Seznam članovSeznam članov   Skupine uporabnikovSkupine uporabnikov   RSS Feed   Registriraj seRegistriraj se 
 Tvoj profilTvoj profil   Zasebna sporočilaZasebna sporočila   PrijavaPrijava 


Spletno gostovanje: LITESPEED in IMUNIFY360 proaktivna zaščita proti zlonamerni programski kodi

EMAIL GOSTOVANJE: NEOMEJENA velikost e-poštnih predalov znotraj zakupljenega prostora

Obrazložitev

 
Objavi novo temo   Odgovori na to temo    V8club forum Seznam forumov -> Problematika-Problems...
Poglej prejšnjo temo :: Poglej naslednjo temo  
Avtor Sporočilo
president
Administrator foruma


Pridružen/-a: 21.04. 2006, 09:35
Prispevkov: 1165
PrispevekObjavljeno: 08 Jun 2008 11:57    Naslov sporočila: Obrazložitev Odgovori s citatom
Zanima me, če zna kdo prevesti ta stavek. Gledal sem nek oglas in jo to pisalo. To naj bi imel gor en avto:

motor has edelbrock hemi grind comp. cam with performer intake and 750DP. 440HP exhaust manifolds.
_________________
RUST IS NOT A CRIME!
Nazaj na vrh
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
cruiser



Pridružen/-a: 24.04. 2006, 16:29
Prispevkov: 6769
Kraj: Lublana
PrispevekObjavljeno: 08 Jun 2008 21:27    Naslov sporočila: Odgovori s citatom
Že nekaj cajt bulm v ta stvek pa mi ni nič jasno.
Če si dobesedno prevedem je neki tazka kot, da ima edelbrokovo hemi zbrušeno odmično gred.
performer intake je večji dotok samo ne vem česa. Zraka ali bencina.
750DP-nimam pojma kaj to je
exhaust manifolds so izpušni kolektorji. kaj pa hočejo povedati s 440hp, ne vem. Da bi zaradi kolektorjev dobil 440 konjev je nemogoče.
Jah. nič ti nisem pomagal. Bi moral kdo, ki bolj pozna te mehakarske izraze prevesti.
_________________

www.cruisers-nation.com http://www.cruisers-austria.com www.rockabilly.si
Nazaj na vrh
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo
_BANDIT_



Pridružen/-a: 23.04. 2006, 14:47
Prispevkov: 2219
Kraj: Kranj
PrispevekObjavljeno: 08 Jun 2008 23:38    Naslov sporočila: Odgovori s citatom
Dej kej več napiš, verjetno ne piše samo to o motorju.
_________________
http://www.zup-racing.com/ http://www.zupdesign.com/
THERE IS NO REPLACEMENT FOR DISPLACEMENT!

Šravfaj in dirkaj.....
Nazaj na vrh
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
president
Administrator foruma


Pridružen/-a: 21.04. 2006, 09:35
Prispevkov: 1165
PrispevekObjavljeno: 09 Jun 2008 01:27    Naslov sporočila: Odgovori s citatom
Sam to piše..res no...zato pa nč ne razumem. po moje so une ameriške kratice. Confused
_________________
RUST IS NOT A CRIME!
Nazaj na vrh
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
Feelsick



Pridružen/-a: 16.08. 2006, 15:35
Prispevkov: 1416
Kraj: Nazarje
PrispevekObjavljeno: 09 Jun 2008 07:13    Naslov sporočila: Odgovori s citatom
Glede odmične imaš prav, performer intake je čisto navaden edelbrockov vsisni kolektor in pa na vrhu ima 750 cfm-ski holleyov (Double Pumper) to je pa vplinjač po naše.
Ima pa kao 440 konjev z izpušnimi kolektorji (verjetno 4 v 1)
Nazaj na vrh
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo
president
Administrator foruma


Pridružen/-a: 21.04. 2006, 09:35
Prispevkov: 1165
PrispevekObjavljeno: 09 Jun 2008 15:30    Naslov sporočila: Odgovori s citatom
Hvala vsem, fino ste obrazložili!
_________________
RUST IS NOT A CRIME!
Nazaj na vrh
Poglej uporabnikov profil Pošlji zasebno sporočilo Pošlji E-sporočilo Obišči avtorjevo spletno stran
Pokaži sporočila:   
Objavi novo temo   Odgovori na to temo    V8club forum Seznam forumov -> Problematika-Problems... Časovni pas GMT + 2 uri, srednjeevropski - poletni čas
Stran 1 od 1

 
Pojdi na:  
Ne, ne moreš dodajati novih tem v tem forumu
Ne, ne moreš odgovarjati na teme v tem forumu
Ne, ne moreš urejati svojih prispevkov v tem forumu
Ne, ne moreš brisati svojih prispevkov v tem forumu
Ne ne moreš glasovati v anketi v tem forumu


MojForum.si - brezplačno gostovanje forumov. Powered by phpBB 2.

Domene | Spletno gostovanje | Reseller gostovanje | EMAIL gostovanje
SSL certifikati | Spletne aplikacije na klik | Brezplačna spletna stran (Website Builder) | WordPress gostovanje
Spletne strani, brezplačna izdelava in namestitev | Poceni letalske karte | Letalske karte | Poceni hoteli

Prijava neprimerne vsebine Zasebnost in varnost